Bonsoir Christian,
Tu peux sans problème souder un fil, celà se fait lorsque la loco n'est pas équipée d'origine, comme sur les 141R TAB, mais si la languette existe, celà ne sert à rien!
Big Boy a simplement voulu dire qu'il fallait vérifier que la languette ne soit pas trop avachie ou ne soit pas génée par un fil, par exemple, il faut aussi vérifier que le fumigène soit suffisamment long pour pouvoir être en contact avec la languette, et surtout vérifier avec un voltmètre que cette languette soit bien alimentée!
Denys