AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Sujets similaires
  • » Envy (traduction d'une fic de xkawaiix)
  • » Notice de démontage du HD2
  • » Venise , bons plans, aide, conseils,
  • » Pour toi Zadkiel
  • » Conseils pour un Flash Canon
  • » scénario pour bande dessinée
  • » échange 3 places pour raoul
  • » Pour parler des mouvements particulier !
  • » Ajouter un diaporama (PPS) pour Flora :P
  • » Prono pour les réunions de samedi 31/03
  • Partager | 
     

     aide pour traduction de notice signalitique ferroviaire DB.

    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
    AuteurMessage
    tygars
    TGV


    Nombre de messages: 334
    Age: 40
    Echelle: H0.
    Prénom: david
    Date d'inscription: 28/12/2009

    MessageSujet: aide pour traduction de notice signalitique ferroviaire DB.   Dim 27 Mar 2011 - 21:58

    bonsoir a tous.

    M'ayant procurer la ref faller 120226 (signalisation ferroviaire fixe).tout est ok,sauf que la désignation des sigles et leurs utilisations est décrite en Allemand!! affraid et la seule personne de mon entourage connaissant des bribes d'Allemand n'a pas de culture ferro et me donne des désignations incohérentes,que je n'arrive pas a exploiter. Suspect
    Si quelqu'un sur ce forum peut venir a mon aide qu'il me laisse un MP cette semaine, je lui scannerais la notice (environ 30 paragraphes de 4 lignes)

    d'avance merci et @+ david.

    Revenir en haut Aller en bas
    bertrand v
    TGV


    Nombre de messages: 443
    Age: 50
    Echelle: H0. Digital avec 6021 et MS 2.
    Date d'inscription: 04/01/2009

    MessageSujet: Re: aide pour traduction de notice signalitique ferroviaire DB.   Lun 28 Mar 2011 - 14:14

    Bonjour David,

    Message parti en MP.
    Revenir en haut Aller en bas
    150Y17
    AGV


    Nombre de messages: 1248
    Age: 16
    Echelle: H0, voie C, K, M et aussi 2 rails
    Prénom: Johannes
    Date d'inscription: 26/11/2010

    MessageSujet: Re: aide pour traduction de notice signalitique ferroviaire DB.   Lun 28 Mar 2011 - 16:35

    S'il y a encore des problèmes je peux aider lol! lol! . J'envoie un MP!

    Amicalement, Jo
    Revenir en haut Aller en bas
    MOUNTAIN
    TER


    Nombre de messages: 113
    Echelle: H0
    Prénom: Dominique
    Date d'inscription: 20/07/2010

    MessageSujet: Aide pour traduction notice signalitique ferroviaire DB    Mar 29 Mar 2011 - 0:31



    Bonsoir David, bonsoir à tous.

    Je t'envoie un MP avec mon adresse courriel. J'essayerai de te renseigner et si possible de te donner des renseignements sur la signalisation à la DB. A +. Amicalement.

    Dominique.
    Revenir en haut Aller en bas
    tygars
    TGV


    Nombre de messages: 334
    Age: 40
    Echelle: H0.
    Prénom: david
    Date d'inscription: 28/12/2009

    MessageSujet: Re: aide pour traduction de notice signalitique ferroviaire DB.   Mar 29 Mar 2011 - 18:59

    bonsoir a tous.

    Le probléme est résolu! Et je tenais a remercier les intervenants ,qui m'ont aimablement aider par MP. cheers cheers

    trés cordialement David.




    Revenir en haut Aller en bas
     

    aide pour traduction de notice signalitique ferroviaire DB.

    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
    Page 1 sur 1

     Sujets similaires

    -
    » Franco... aide pour médium!
    » Notice Scrabble
    » Hohohooo !! ~ Quiii veut mon aide ? 8DD
    » [aide] gpx4 rtr en gpx4 pro
    » Musique pour tous...

    Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Forum Märklin :: Présentation et Questions :: Questions et Réponses-