Bonjour Denys,
Perso, j'utilise 2 solutions:
1)- les faisceaux de 5 fils commercialisés par CDF Informatique ICI
Seul inconvénient: comme tous les fils de câblage des prises sont noirs, il faut bien les repèrer quitte à mettre une étiquette autocollante ou de la peinture entre le fil et la fiche (à moins d'être un as de la micro soudure et de recâbler chaque faisceau).
2)- les prises NEM 652 à 8 broches femelles telles que celle de chez ESU <51950>
Si l'on a pas besoin des 8 prises, on peut toujours les scinder en blocs de 2, 4 ou 6 prises avec une disqueuse de mini perceuse.
Pour les broches mâles, on peut soit réutiliser une prise NEM 652 provenant d'un décodeur ou utiliser des fiches tulipes mâles.
Dans la caisse, pour les LED (ou autre installation), les fils arrivent sur une plaquette d'epoxy collée au plafond de la caisse et comportant le nombre de pistes cuivrées correspondant au nombre de fils; de la plaquette d'epoxy, je repars soit vers la prise NEM 652 soit vers le faisceau CDF.
Sur le chassis, je procède de la même façon en transitant par une plaquette d'epoxy avec pistes cuivrées (perso, question de confort lors du recâblage d'un engin moteur).
J'ai déjà procèdé ainsi avec le produit CDF pour un ami qui fait du 2 rails; maintenant que je lui ai équipé 5 machines (désolé, pas fait de photos), je m'attaque à l'une de mes BB 22200 Märklin mais je galère un peu avec le câblage des LEDs Miniature Passion (avec un set de motorisation 60921).