Bonjour Fredo,
Tu devrais nous dire de quelle machine il s'agit, la réponse pourrait être plus précise.
Sinon, tu peux simplement oter l'induit du moteur, dans le cas d'une transmission par roues dentées droites, celà suffit.
D'où l'intérêt de connaitre la marque et le modèle de ta loco, car s'il s'agit d'une transmission non réversible, par exemple par vis sans fin, celà va être plus compliqué.
Pour les feux, il suffit de laisser le frotteur, comme tu es en analogique, il faudra oter également l'inverseur, si bien sur il s'agit d'une loco avec un inverseur.
Pourquoi veux-tu faire celà?
Ta loco ne fonctionne plus?
Sinon il existe déjà des dummy chez Märklin, les versions A et B unit pour la F7, et plusieurs versions de la Re 460 en dummy, c'est marrant, moi qui en ai une, je voulais au contraire la motoriser!
Idem pour les BB 7200, il existe une UM avec la 2° en dummy.
Denys